Bonjour,
Je m'excuse je ne comprends pas trop trop l'Italien.
Je suis donc de Belgique, j'ai 28 ans, j'ai une delSol ESI et une CRX EE6 comme daily.
Je suis Informaticien ( Linux ) et musicien ( bassiste ).
Je suis ici car je suis à la recherche de pièces rares qui sont introuvables en Belgique et en France, ni même au Royaume-Unis.
Voici ma delSol :
Elle est de 1993, elle a aujourd'hui 184.000km.
Elle était toute d'origine quand je l'ai achetée.
J'ai fait faire le cuir sur mesure avec sièges chauffant, changé la vitre arrière par une vitre JDM, j'ai placé l'air conditionné, air conditionné automatique, cup holder, maplight, grilles Gathers, 3ième feux stop, rétroviseur dégivrant ...
Maintenant, place à mon daily.
C'est une CRX de 1991, vitres électriques, vérouillage centralisé, direction assistée, toit ouvrant électrique.
Elle a 168000km. Toute d'origine.
Un 1,4l 90ch en automatique ...
Voilà pour le moment
Un Belge parmis vous :)
- Jack il bello
- Site Admin
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 7 lug 2009, 2:51
- Località: Italia
Bienvenue!!!
dj sai il francese o hai usato google translator?
dj sai il francese o hai usato google translator?
certo che so il francese.................però quello di google traslator, naturalmente con modifiche per far si che traduca quello che volglio dire. la costruzione della frase è diversa, se ti fai tradurre la frase costruita dall'italiano non viene bene.
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial,Helvetica,Sans-Serif" id=quote>RIFERIMENTO:<hr noshade size="1">"djentso"]Félicitations pour votre voiture et bienvenue parmi nous. Nous sommes ravis d'avoir un belges parmis nous.
Hourra nous sommes maintenant plus international que jamais!!!!!</font id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Merci merci
J'ai essayé de traduire via google mais ca n'est pas gagné ...
Il problema per la traduzione di Google non è evidente, di una parola o due AC OK, ma una frase è complicato ... Finalmente è il mio modo di vedere.
En francais :
Le problème de Google pour la traduction n'est pas évidente, un mot ou deux ca passe bien mais une phrase c'est compliqué ... Enfin c'est ma facon de voir.
Je vais essayer de faire un effort promis
Cercherò di fare uno sforzo, promesso
Hourra nous sommes maintenant plus international que jamais!!!!!</font id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
Merci merci
J'ai essayé de traduire via google mais ca n'est pas gagné ...
Il problema per la traduzione di Google non è evidente, di una parola o due AC OK, ma una frase è complicato ... Finalmente è il mio modo di vedere.
En francais :
Le problème de Google pour la traduction n'est pas évidente, un mot ou deux ca passe bien mais une phrase c'est compliqué ... Enfin c'est ma facon de voir.
Je vais essayer de faire un effort promis
Cercherò di fare uno sforzo, promesso
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial,Helvetica,Sans-Serif" id=quote>RIFERIMENTO:<hr noshade size="1">Le problème de Google pour la traduction n'est pas évidente, un mot ou deux ca passe bien mais une phrase c'est compliqué ... Enfin c'est ma facon de voir.</font id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>
oui c'est exactement cet que je voulè dire
oui c'est exactement cet que je voulè dire
J'essaye de traduire en écrivant par google ... j'essaye de faire de mon mieux
Hello Horyuji, bienvenue.
Purtroppo capisco poco più del 50% di quello che scrivi in francese e non so scriverlo, ma so l'inglese.
Hai detto che sei alla ricerca di pezzi difficili da trovare.
Se posso aiutarti io ho una VTi dal 1994 con 455.000 km e spesso ho avuto bisogno di qualche ricambio usato e ho delle scorte con me.
E poi conosco un rottamatore tedesco specializzato in Honda e posso darti i suoi recapiti.
Ho anche realizzato delle repliche in metallo degli ingranaggi tetto elettrico che originariamente sono in plastica.
Per qualsiasi cosa puoi contattarmi per email.
Ciao di nuovo benvenuto.
Hello Horyuji, welcome.
I understand about 50% of your writing, and I'm not able to write in French, but I know English.
You said you are looking for very rare spare parts.
I have a 1994 VTi with 455.000 km. and often I need some parts, so I also have many pieces with me.
I know from a long time a German car-breaker specialized in Honda, and he sells used spare parts.
(if you need his mail please don't esitate to ask)
I also made a steel replacement kit for the orginal plastic gearbox wheels of the electric roof elevator.
If you need some other info you can mail me.
Welcome again
Purtroppo capisco poco più del 50% di quello che scrivi in francese e non so scriverlo, ma so l'inglese.
Hai detto che sei alla ricerca di pezzi difficili da trovare.
Se posso aiutarti io ho una VTi dal 1994 con 455.000 km e spesso ho avuto bisogno di qualche ricambio usato e ho delle scorte con me.
E poi conosco un rottamatore tedesco specializzato in Honda e posso darti i suoi recapiti.
Ho anche realizzato delle repliche in metallo degli ingranaggi tetto elettrico che originariamente sono in plastica.
Per qualsiasi cosa puoi contattarmi per email.
Ciao di nuovo benvenuto.
Hello Horyuji, welcome.
I understand about 50% of your writing, and I'm not able to write in French, but I know English.
You said you are looking for very rare spare parts.
I have a 1994 VTi with 455.000 km. and often I need some parts, so I also have many pieces with me.
I know from a long time a German car-breaker specialized in Honda, and he sells used spare parts.
(if you need his mail please don't esitate to ask)
I also made a steel replacement kit for the orginal plastic gearbox wheels of the electric roof elevator.
If you need some other info you can mail me.
Welcome again
- Jack il bello
- Site Admin
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 7 lug 2009, 2:51
- Località: Italia
emilio questa è pubblicità occulta!!
LOL
Thanks Emilo
My English is not so good ...
I'm here not only for two or three very rare parts.
I'm here for find and speak with other fan of this car
I looking only for stock parts, i found very very very rare part, it is a defrost miror ( left and right side ) for Honda delSol with full wiring and original switch
I found this part :
Now you say for wath i'm looking
I'm looking now for black amount of windshield and black visor ( only original for me )
Thanks Emilo
My English is not so good ...
I'm here not only for two or three very rare parts.
I'm here for find and speak with other fan of this car
I looking only for stock parts, i found very very very rare part, it is a defrost miror ( left and right side ) for Honda delSol with full wiring and original switch
I found this part :
Now you say for wath i'm looking
I'm looking now for black amount of windshield and black visor ( only original for me )
bienvenue!
-
- Supporter
- Messaggi: 4116
- Iscritto il: 18 gen 2010, 22:31
- Località: Italia
Welcome and congratulations for the car!!!!!!
it's beautiful!!
it's beautiful!!
Thanks